WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:01.740 --> 00:00:08.499
¡Bienvenido a Promoviendo Decisiones Saludables y
Cambios en la Comunidad! Me llamo María Castillo

00:00:08.499 --> 00:00:14.159
y soy una promotora de salud.
Le acompañaré durante todo este curso.

00:00:14.159 --> 00:00:19.050
Esta página en la que se encuentra
es la página de matrícula.

00:00:19.050 --> 00:00:24.679
¿Sabía usted que ofrecemos este curso y
la página de matrícula en español y en inglés?

00:00:24.980 --> 00:00:29.600
Mire el botón que dice "Para ver
esta página de internet en inglés,

00:00:29.600 --> 00:00:36.050
"HAGA CLIC AQUÍ." Si prefiere ver la página 
en inglés, haga clic en ese botón.

00:00:36.050 --> 00:00:42.960
En la página de matrícula, elegirá un nombre
de usuario y una contraseña. De esa manera

00:00:42.960 --> 00:00:49.770
la página web sabrá cuando usted haya completado
una unidad, y así podrá recibir su Certificado

00:00:49.770 --> 00:00:56.570
de Finalización. Además, de este modo, la
página web le reservará su lugar. 

00:00:56.570 --> 00:01:03.360
Puede dejar la página web cuando quiera. 
Cuando vuelva, simplemente inicie una nueva sesión

00:01:03.360 --> 00:01:09.299
con su nombre de usuario y contraseña. 
El sitio web le llevará a donde se quedó la

00:01:09.299 --> 00:01:16.299
última vez. Debido a todo esto, es importante
que recuerde su nombre de usuario y contraseña.

00:01:17.460 --> 00:01:22.060
En la página de matrícula, también tendrá
que contestar algunas preguntas. 

00:01:22.060 --> 00:01:27.299
Nosotros no compartiremos sus respuestas con 
nadie. Simplemente queremos conocer

00:01:27.299 --> 00:01:33.300
un poco sobre las personas que toman
el curso. Esto nos ayudará a mejorar el programa

00:01:33.300 --> 00:01:38.470
en el futuro. Una vez que
haya contestado todas las preguntas,

00:01:38.470 --> 00:01:44.339
puede hacer clic en "Enviar."
Es posible que vea una página como esta.

00:01:44.339 --> 00:01:48.950
Esto quiere decir que tiene que volver
a contestar una de las preguntas.

00:01:48.950 --> 00:01:55.240
Si ve una página como esta, ¡está
listo para empezar el curso! Simplemente haga

00:01:55.240 --> 00:02:00.829
clic en el enlace y verá la página.
Si está tomando este curso solo, puede

00:02:00.829 --> 00:02:07.320
hacer clic en "Estoy tomando el curso solo."
Si lo está tomando con un grupo de personas

00:02:07.320 --> 00:02:14.420
usando sólo una computadora, haga clic en
"Estoy tomando el curso con un grupo de personas."

00:02:14.810 --> 00:02:21.260
Luego seleccione el idioma en el que quiere
tomar el curso. Haga clic en "Enviar" 

00:02:21.260 --> 00:02:26.090
y entrará al curso.
Luego verá la página principal del programa.

00:02:26.090 --> 00:02:31.890
La persona que verá soy yo. Como le dije
antes, le acompañaré durante todo el curso.

00:02:31.890 --> 00:02:36.780
¡Me entusiasma que vaya a aprender
sobre las decisiones saludables y los cambios

00:02:36.780 --> 00:02:42.750
comunitarios con usted! ¡Sólo conteste estas
preguntas de matrícula y comenzamos!